Museo del Libro y la Lengua: Un Viaje a la Identidad

En el corazón de la vibrante Buenos Aires, erigido como un faro del conocimiento y la reflexión, se encuentra el Museo del Libro y de la Lengua. Más que un simple espacio de exhibición, este organismo anexo a la emblemática Biblioteca Nacional se concibe como un catalizador para el debate sobre la identidad, sumergiendo a sus visitantes en la profunda historia del libro y de la lengua. Inaugurado el 30 de septiembre de 2011, este museo no solo celebra el patrimonio literario y lingüístico de Argentina, sino que invita a una introspección sobre quiénes somos a través de las palabras que hablamos y escribimos.

La visión detrás del Museo del Libro y de la Lengua es ambiciosa: ir más allá de la mera exposición para provocar una experiencia transformadora. Su objetivo principal es poner en valor el idioma en todas sus manifestaciones, desde los registros más formales hasta las expresiones autóctonas, y rendir homenaje a los escritores que han moldeado la cultura. Se trata de un espacio dinámico, con un marcado carácter lúdico que busca cautivar tanto a adultos como a niños, fomentando una curiosidad innata por el vasto universo de las palabras.

Un Legado Arquitectónico y una Inversión Cultural

El edificio del Museo del Libro y de la Lengua es, en sí mismo, una obra de arte y una extensión de la visión arquitectónica que define a la Biblioteca Nacional. Diseñado por los mismos genios detrás de la Biblioteca, Clorindo Testa y Francisco Bullrich, esta estructura de 1500 metros cuadrados representa una inversión significativa en el patrimonio cultural argentino. Con un presupuesto inicial de 12.3 millones de pesos, de los cuales 10 millones fueron aportados por el Ministerio de Planificación para la infraestructura y el resto por la Secretaría de Cultura para el equipamiento, el museo se alza como un testimonio del compromiso del país con su herencia lingüística y literaria.

La elección de Testa y Bullrich no fue casual. Su profundo entendimiento de la Biblioteca Nacional les permitió concebir un espacio que dialoga armoniosamente con su imponente vecino, creando un complejo cultural integral. El proyecto original de la Biblioteca, de 1962, ya preveía la demolición de edificaciones en la manzana para una visión más despejada, pero no se concretó del todo. El Museo del Libro, al ocupar dos antiguos edificios en la Avenida Las Heras, finalmente liberó parte del frente, permitiendo una mejor contemplación de la Biblioteca desde esa avenida. Esta integración arquitectónica no solo es estética, sino que simboliza la conexión intrínseca entre la custodia del conocimiento y su difusión activa.

Un Viaje a Través de los Pisos: Explorando Cada Nivel

Una de las preguntas más frecuentes sobre el Museo del Libro y de la Lengua es su estructura interna, y en particular, cuántos pisos tiene. Este fascinante espacio cultural se distribuye en tres pisos principales, cada uno dedicado a una faceta específica de la lengua y el libro, además de contar con un subsuelo para actividades especiales. Esta distribución permite a los visitantes embarcarse en un recorrido temático que desentraña la complejidad y la riqueza de nuestro patrimonio:

• Planta Inferior (Planta Baja): El Espacio de la Lengua. Este nivel está íntegramente dedicado a la exploración de la lengua. Aquí, los visitantes son invitados a reflexionar sobre la naturaleza del lenguaje, su evolución, su diversidad y su impacto en la construcción de la identidad. Las exhibiciones buscan ser interactivas y dinámicas, abordando las tensiones entre el español y las lenguas originarias de Argentina, la heterogeneidad de las formas del habla en el país y la singularidad del español rioplatense frente al de España. Es un lugar para descubrir las múltiples capas que conforman nuestra comunicación verbal.
• Primer Piso: La Historia del Libro. Ascendiendo al primer piso, el foco cambia al soporte físico del conocimiento: el libro. Este espacio narra la fascinante historia de la imprenta, la evolución de los formatos del libro y su circulación a lo largo de la historia. Se exhiben hitos tecnológicos y transformaciones que han marcado la producción y difusión de la literatura. Los visitantes pueden apreciar ejemplares históricos, ediciones significativas y entender el proceso que ha llevado al libro a ser la herramienta cultural que conocemos hoy.
• Segundo Piso: Exposiciones Temporarias. El segundo piso es un espacio flexible y vibrante, destinado a albergar exposiciones temporarias. Esta característica permite al museo renovar constantemente su oferta cultural, abordando temáticas específicas, presentando obras de artistas contemporáres o explorando aspectos menos conocidos del libro y la lengua. Es un nivel que garantiza que cada visita pueda ofrecer una experiencia nueva y estimulante.
• Subsuelo: Actividades Literarias y de Pensamiento. Lejos de ser un mero depósito, el subsuelo del museo es un espacio activo y multifuncional. Aquí se llevan a cabo diversas actividades literarias, debates, conferencias, talleres y encuentros de pensamiento. Es un centro para la interacción, el aprendizaje y la profundización en los temas que el museo propone, fomentando la participación activa de la comunidad en la vida cultural.

Inspiración Global y Propuesta Innovadora

El diseño conceptual del Museo del Libro y de la Lengua bebió de fuentes internacionales, tomando como modelos el Museo de la Lengua Portuguesa en San Pablo, Brasil, y el Museo del Caribe en Barranquilla, Colombia. Ambos proyectos, concebidos por el artista brasileño Marcello Dantas, comparten la visión de realzar el valor del idioma y sus registros autóctonos, así como de rescatar a los escritores que han impulsado la expansión cultural de sus respectivas naciones. Esta inspiración se tradujo en una propuesta argentina que busca no solo exponer, sino involucrar.

La dirección del museo, a cargo de María Pía López (y posteriormente renombrado en honor a Horacio González, exdirector de la Biblioteca Nacional), se propuso incorporar una fuerte presencia artística. Videoinstalaciones interactivas y obras plásticas ponen el eje del libro y la lengua en un formato contemporáneo. Un ejemplo destacado es la videoinstalación de Albertina Carri, que aborda la compleja relación entre el español y las lenguas originarias, la rica heterogeneidad del habla argentina y la necesidad de una autonomía lingüística del Río de la Plata frente al español peninsular. Esta obra subraya uno de los desafíos que enfrentaron los responsables del proyecto: la ausencia de un mapa completo de las lenguas autóctonas en el país, lo que resalta la importancia de la labor del museo en este ámbito.

En cuanto a la representación del libro, el artista Roberto Jacoby fue el encargado de darle forma a una experiencia de lectura única, eligiendo la Constitución Nacional como punto de partida. Esta elección simboliza la importancia del libro no solo como objeto literario, sino como pilar de la organización social y política.

El Libro como Protagonista: Tesoros y Exposiciones

El Museo del Libro y de la Lengua no se limita a exhibir piezas históricas; busca contextualizar el libro dentro de los grandes "hechos de imprenta y de circulación de la Historia" y sus "momentos tecnológicos salientes". Para ello, se integra una vitrina con alrededor de 40 obras seleccionadas bajo diversos criterios, que van desde la relevancia literaria hasta su impacto histórico o su valor como objeto de imprenta. Entre los tesoros que pueden encontrarse, se destacan ejemplares de clásicos como Ficciones de Jorge Luis Borges, El derecho de matar de Raúl Barón Biza, o una edición de El contrato social de Rousseau, traducida por Mariano Moreno, un guiño a la influencia de las ideas en la formación de la nación.

Además de las exposiciones permanentes y temporales, el museo incorpora elementos únicos que enriquecen la experiencia del visitante. Los murales rescatados de Galerías Pacífico en 1991, obras de artistas de la talla de Spilimbergo y Berni, son restaurados ante el público en el nuevo museo. Esta iniciativa no solo preserva un valioso patrimonio artístico, sino que convierte el proceso de restauración en parte de la exposición, ofreciendo una mirada íntima al trabajo artesanal detrás de la conservación del arte.

El proyecto se complementa con una pequeña construcción de vidrio situada al fondo de la Plaza del Lector: el Museo del Sitio. Este espacio está dedicado a la historia del predio y de la Biblioteca Nacional, proporcionando un contexto histórico al lugar. Un delicado puentecito conecta este Museo del Sitio con el Museo del Libro y de la Lengua, simbolizando la unión entre el pasado y el presente, entre la historia del lugar y la historia de las palabras.

Preguntas Frecuentes sobre el Museo del Libro y de la Lengua

Para aclarar cualquier duda y facilitar la comprensión de este importante espacio cultural, a continuación, respondemos algunas de las preguntas más comunes:

¿Cuántos pisos tiene el Museo del Libro y de la Lengua?

El Museo del Libro y de la Lengua cuenta con tres pisos principales dedicados a exposiciones y un subsuelo para actividades. La planta inferior se enfoca en la lengua, el primer piso en la historia del libro, y el segundo piso alberga exposiciones temporarias.

¿Cuál es el propósito principal del museo?

Su propósito es promover la reflexión sobre la identidad a través de la historia del libro y la lengua, poniendo en valor el idioma en todas sus formas, rescatando el legado de escritores y fomentando un carácter lúdico e interactivo para todas las edades.

¿Quiénes fueron los arquitectos que diseñaron el museo?

El museo fue diseñado por los reconocidos arquitectos Clorindo Testa y Francisco Bullrich, quienes también fueron los autores del edificio de la Biblioteca Nacional de la República Argentina, garantizando una coherencia arquitectónica entre ambos.

¿Cuándo fue inaugurado el Museo del Libro y de la Lengua?

El museo fue inaugurado oficialmente el 30 de septiembre de 2011 y abrió sus puertas al público el 10 de octubre de ese mismo año.

¿Qué es el Museo del Sitio y cómo se relaciona con el Museo del Libro y de la Lengua?

El Museo del Sitio es una pequeña construcción anexa, ubicada en la Plaza del Lector, que narra la historia del predio donde se asientan tanto la Biblioteca Nacional como el Museo del Libro. Se conecta con este último a través de un puentecito, integrando la historia del lugar con la historia de sus contenidos.

¿Por qué el museo tiene un enfoque en las lenguas originarias?

El museo busca explorar la diversidad lingüística de Argentina, incluyendo la tensión entre el español y las lenguas originarias, reconociendo la heterogeneidad de las formas del habla en el país. Esto refleja la conciencia sobre la complejidad del mapa lingüístico nacional, a pesar de la dificultad inicial de no contar con un censo completo de estas lenguas.

Comparación: El Museo del Libro y la Lengua y Sus Inspiraciones

El Museo del Libro y de la Lengua Horacio González (nombrado así desde junio de 2022 en honor a su exdirector) es, en definitiva, un espacio vital para la cultura argentina. Es un lugar donde el pasado y el presente de la palabra se entrelazan, donde la historia del libro se encuentra con la vitalidad de la lengua viva, y donde cada visitante es invitado a ser parte de un diálogo continuo sobre nuestra identidad. Su diseño innovador, sus exposiciones interactivas y su compromiso con la reflexión profunda lo convierten en un destino imprescindible para quienes buscan comprender la riqueza de la palabra en todas sus dimensiones.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Museo del Libro y la Lengua: Un Viaje a la Identidad puedes visitar la categoría Librerías.