20/03/2022
Galicia, tierra de leyendas y profundo arraigo cultural, ha sido a lo largo de los siglos fuente de inspiración y escenario de innumerables relatos. Desde sus orígenes míticos, entrelazados con la historia de sus ancestrales habitantes, hasta las voces contemporáneas que resuenan en sus librerías, la literatura ha jugado un papel fundamental en la construcción y preservación de su identidad. Explorar los libros más destacados para Galicia no solo implica adentrarse en sus ficciones y ensayos, sino también comprender cómo ciertas obras han moldeado la percepción de sí misma y su lugar en el mundo, como la que canta a Galicia como el Fogar de Breogán.
El Legado de Breogán: Un Vínculo Inmemorial con Irlanda
El himno gallego, una melodía que resuena en el alma de todo gallego, tiene sus raíces en la obra poética de Eduardo Pondal, Os Pinos, que fue musicada por Pascual Veiga y estrenada en La Habana en 1907. Originalmente, Pondal tituló su composición como "Breogán", un nombre que evoca al mítico caudillo galaico cuya figura fue incorporada a la identidad de Galicia por el historiador Manuel Murguía. Pero la referencia más poderosa de este personaje no se encuentra en Galicia, sino en Irlanda, custodiada en el Trinity College de Dublín: el célebre Libro de Leinster (Lebor Laignech).
Este manuscrito medieval irlandés, datado alrededor del año 1160 y producido por el abad Áed Ua Crimthainn, es un tesoro para la genealogía y la mitología irlandesas. Contiene textos fundacionales de su identidad, como el Lebor Gabále Erenn (el ‘Libro de las Invasiones’) y el Táin Bó Cuailnge (‘El robo del toro de Cuailnge’). La importancia de su llegada a Santiago de Compostela, expuesto en el Museo Gaiás, radica precisamente en su sección dedicada al Lebor Gabále Érenn, donde por primera vez se menciona a Breogán, el líder mítico cuyo hijo Ith avistó Irlanda desde el Faro de Brigantium, la antigua ciudad gallega.
El Libro de las Invasiones es una fascinante amalgama de fuentes mitológicas, bíblicas y cristianas que narra las sucesivas invasiones de Irlanda. Destaca la llegada de los milesios, procedentes de la Brigantia gallega. La obra establece un paralelismo entre la historia de los gaélicos y la de los judíos, presentándolos como descendientes de Noé, esclavos en Egipto y vagabundos por el desierto en busca de su ‘tierra prometida’, una clara versión gaélica del Éxodo. En su segundo libro, se narra cómo Breogán, descendiente de los primeros Gaels, funda Brigantia y construye una alta torre desde la que su hijo Íth vislumbra Irlanda, la nueva ‘tierra prometida’.
La leyenda culmina con la venganza de los Gaels, ahora conocidos como Milesians, quienes zarpan de Brigantia con una poderosa flota para conquistar Irlanda tras el asesinato de Íth. Esta gesta, llena de batallas y momentos mágicos, como cuando uno de los Gaels, Amergin, calma el viento recitando un verso, sella el control definitivo de Irlanda por parte de estos invasores. El retorno del Libro de las Invasiones a Galicia, ocho siglos después, no es solo un evento cultural, sino un reencuentro con una parte esencial de la conexión mítica y ancestral entre Galicia e Irlanda, solidificando a Breogán como un pilar de la identidad gallega.
Las Joyas del Año: Recomendaciones de los Libreros Gallegos
Más allá de las leyendas, el panorama literario gallego contemporáneo es vibrante y diverso. Cada año, los libreros, verdaderos faros de la cultura, nos guían a través de las novedades y los tesoros escondidos. Para cerrar un año tan particular como el 2020, los libreros de Eixo, Lectocosmos, Numax, Cronopios, Trama y Moito Conto compartieron sus selecciones más destacadas, ofreciendo un mapa de lecturas imprescindibles.
El Fenómeno Literario: “El infinito en un junco”
El libro que se alzó como el rey indiscutible en los corazones de los libreros fue el ensayo de Irene Vallejo, El infinito en un junco. Lanzado a finales de 2019, se convirtió en la sorpresa más contagiosa del año. Esther López, de Moito Conto, lo describe como “un libro de viajes en el que honrar a ese objeto perfecto que es el libro en papel. Su historia, sus cuidadores, las anécdotas en el paso del tiempo…”. Es una verdadera carta de amor a los libros, un testimonio de su resiliencia a lo largo de casi treinta siglos. Como la propia Irene Vallejo ilumina, “El libro ha superado la prueba del tiempo, ha demostrado ser un corredor de fondo. Cada vez que hemos despertado del sueño de nuestras revoluciones o de la pesadilla de nuestras catástrofes humanas, el libro seguía ahí”.
Un Año de Terror y Bruma Poética
El terror de Mariana Enríquez con Nuestra parte de noche fue otra de las sugerencias recurrentes. Irma Amado, de Númax, lo calificó como “un libro descomunal, deses que se che meten no corpo, novela escura e inquedante”. Esta obra sumerge al lector en sociedades secretas y sectas de Argentina en un viaje oscuro y largo. Como contrapunto luminoso, los libreros destacaron a Andrea Abreu y su primera novela, Panza de burro, que cubrió de bruma poética de su Tenerife natal los límites del género, demostrando una voz completamente original y salvaje.
Voces Consagradas y Descubrimientos
Las nuevas novelas de autores ya consolidados también figuraron prominentemente. Elena Ferrante con La vida mentirosa de los adultos, Leonardo Padura con Como polvo en el viento, y Almudena Grandes con La madre de Frankenstein, continuaron cautivando a los lectores. La trilogía de Juan Gómez-Jurado, con Reina Roja, mantuvo el pulso del thriller. Woody Allen se coló en la lista con sus memorias A propósito de nada, una sugerencia de Gloria Fuertes de Lectocosmos. Una pequeña revelación fue La hija del tiempo de Josephine Tey, recuperada por Hoja de Lata, que invita a desentrañar misterios de la monarquía británica con un thriller histórico.
La Literatura Gallega en el Escaparate
Los autores gallegos tuvieron un lugar privilegiado en las recomendaciones, reafirmando la riqueza de la producción local:
- Olga Novo: Su Feliz Idade, Premio Nacional de Poesía 2020, ofrece versos puros y esperanzados que conectan generaciones y recrean un mundo rural con fuego libertario.
- Manuel Rivas: Zona a defender es un manifiesto poético que defiende la naturaleza, la mujer y la lengua frente a la “política del daño”.
- Berta Dávila: Con Carrusel, uno de los libros gallegos del año, la autora nos hace tomar conciencia de la enfermedad en un viaje íntimo y familiar.
- Xesús Fraga: Virtudes e misterios, ganador del Blanco Amor 2019, es un excelente retrato de la emigración de ida y vuelta, una historia que resuena en muchas familias gallegas.
- Juan Tallón: Su Rewind fue uno de los grandes favoritos de Mercedes Corbillón de Cronopios, quien lo ve como “el gran despegue de un autor que consigue mantener su esencia sin repetirse”.
- Javier Peña: Infelices, su debut en Blackie Books, fue destacado por Javier Ibáñez de Eixo, por su mezcla de dureza, riesgo narrativo y humor negro.
- Xacobe Pato: Su exitoso debut Seré feliz mañana es el diario del librero más conocido en redes, una obra talentosa y fresca que conecta con una generación a menudo alejada de los libros.
Otras Menciones de Honor
La lista de recomendaciones es extensa y variada, incluyendo joyas como la Obra lírica completa de Nick Cave, una lectura obligada para sus fanáticos. Irma Amado de Numax destacó la lectura de 2666 de Roberto Bolaño y las novelas de Miguel Ángel Hernández, además de Poeta chileno de Alejandro Zambra. Angélica Liddell con Guerra interior propone una inmersión en un misticismo salvaje, un libro abrasivo que subierte todos los límites.
A continuación, presentamos una tabla resumen con algunas de las obras más destacadas recomendadas por los libreros gallegos:
| Título | Autor/a | Género | Destacado por |
|---|---|---|---|
| El infinito en un junco | Irene Vallejo | Ensayo | Unánime carta de amor a los libros. |
| Nuestra parte de noche | Mariana Enríquez | Novela (Terror) | Oscura, inquietante, descomunal. |
| Panza de burro | Andrea Abreu | Novela | Lenguaje original, poético y salvaje. |
| La madre de Frankenstein | Almudena Grandes | Novela histórica | Intensa y emotiva, de los Episodios de una Guerra Interminable. |
| Como polvo en el viento | Leonardo Padura | Novela | Deslumbrante historia de exilio y dispersión. |
| Feliz Idade | Olga Novo | Poesía | Premio Nacional de Poesía 2020. |
| Virtudes e misterios | Xesús Fraga | Novela | Retrato de la emigración, Blanco Amor 2019. |
| Rewind | Juan Tallón | Novela | Gran despegue de un autor con esencia única. |
| Seré feliz mañana | Xacobe Pato | Novela (Diario) | Debut talentoso, fresco, conecta con una generación. |
| Infelices | Javier Peña | Novela | Debut en Blackie Books, dureza y humor negro. |
| Carrusel | Berta Dávila | Novela | Viaje íntimo y familiar sobre la enfermedad. |
| La hija del tiempo | Josephine Tey | Thriller histórico | Recuperada, misterios de la monarquía británica. |
| A propósito de nada | Woody Allen | Memorias | Autobiografía jugosa para incondicionales. |
| Guerra interior | Angélica Liddell | Ensayo/Prosa poética | Abrasivo, misticismo salvaje, subversión de límites. |
Preguntas Frecuentes sobre Libros en Galicia
- ¿Qué papel juega el mito de Breogán en la identidad gallega?
- El mito de Breogán es fundamental para la identidad gallega, ya que lo conecta con un origen ancestral y mítico, estableciendo un vínculo legendario con Irlanda. Simboliza la fortaleza, el liderazgo y la visión de una tierra prometida, elementos que han sido adoptados y celebrados en el himno y la cultura gallega.
- ¿Dónde puedo encontrar el Libro de Leinster en Galicia?
- El Libro de Leinster, o una de sus copias o facsímiles importantes, fue exhibido temporalmente en Santiago de Compostela, en el Museo Gaiás, como parte de exposiciones específicas. Es un manuscrito custodiado habitualmente en el Trinity College de Dublín, Irlanda. Para conocer su ubicación actual o futuras exhibiciones, es recomendable consultar la programación de los museos gallegos o el propio Trinity College.
- ¿Cuál es el libro más recomendado por los libreros gallegos?
- Según las consultas realizadas a diversos libreros gallegos, El infinito en un junco de Irene Vallejo fue el libro más unánimemente recomendado y aclamado por su singularidad y su profunda reflexión sobre la historia del libro.
- ¿Existen librerías en Galicia especializadas en literatura gallega?
- Sí, muchas librerías en Galicia dedican secciones importantes a la literatura en gallego, y algunas incluso se especializan o tienen un fuerte enfoque en la producción editorial gallega. Librerías como Moito Conto, Numax, Trama, Cronopios y Eixo, mencionadas en el artículo, son excelentes puntos de partida para encontrar obras de autores gallegos y editoriales locales.
- ¿Qué tipo de géneros literarios destacan en las recomendaciones de los libreros gallegos?
- Las recomendaciones de los libreros abarcan una amplia gama de géneros: desde el ensayo histórico y cultural (como El infinito en un junco) hasta la novela de terror (Nuestra parte de noche), pasando por la novela histórica, el thriller, la poesía, las memorias y la prosa poética. Esto refleja la diversidad y riqueza del panorama literario actual.
La lectura es un puente hacia el conocimiento y la emoción, y los libros son faros que iluminan el camino de la comprensión de una cultura. Ya sea a través de los mitos fundacionales que forjaron la identidad gallega o de las voces frescas y consolidadas de la literatura gallega contemporánea, hay un universo de historias esperando ser descubierto. Decídanse a cerrar el año, o a iniciarlo, con estas magníficas obras. Lean. Sean infinitamente felices.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Libros Esenciales para Entender y Disfrutar Galicia puedes visitar la categoría Literatura.