¿Cuál es el final del poema de Martín Fierro?

Martín Fierro: El Grito Gaucho de la Libertad

23/05/2022

Valoración: 4.03 (7428 votos)

En el vasto horizonte de la literatura argentina, pocas obras resuenan con la fuerza y la autenticidad de «Martín Fierro». Este poema épico, creación del ingenio de José Hernández, no es solo un relato de aventuras; es un espejo de una época, un lamento por una clase social y un canto a la libertad que sigue vibrando en el alma de un pueblo. Para comprender su magnitud, es esencial desentrañar cada capa de su narrativa, desde el contexto que le dio origen hasta la profunda humanidad de sus personajes. Este artículo te invita a un viaje inmersivo por la vida y el legado del gaucho más emblemático de la pampa.

¿Quién es el protagonista de Martín Fierro?
En «Martín Fierro», José Hernández crea personajes complejos y multidimensionales que representan diferentes aspectos de la sociedad argentina de la época. Martín Fierro, el protagonista, encarna la figura del gaucho rebelde y luchador, mientras que su compañero de aventuras, Cruz, representa la amistad y la solidaridad.

El protagonista central de esta monumental obra es, sin lugar a dudas, Martín Fierro. Él es la voz que nos guía a través de las llanuras argentinas del siglo XIX, un gaucho arquetípico que encarna la resistencia, la valentía y la profunda melancolía de un estilo de vida que se desvanecía ante el avance de la "civilización". A través de sus ojos y sus versos, somos testigos de las injusticias, los desarraigos y la lucha constante por mantener la dignidad en un mundo que parecía empeñado en quitársela.

Índice de Contenido

El Telón de Fondo Histórico y Cultural

Para apreciar plenamente la trascendencia de «Martín Fierro», es imprescindible situarla en su época. La obra fue publicada en 1872, en un momento de ebullición para Argentina. El país experimentaba una profunda transformación social y política, marcada por la creciente urbanización y la consolidación de un poder centralizado. Este proceso, si bien representaba el progreso para algunos, significaba la marginación y el olvido para otros, en especial para el gaucho.

José Hernández, con una sensibilidad aguda, retrató la vida de este personaje emblemático, el gaucho, que se había convertido en un símbolo de la identidad nacional. Era una figura que, aunque a menudo idealizada, vivía una realidad de persecución y despojo. A través de la historia de Fierro, Hernández no solo narró sus desventuras, sino que también denunció las injusticias y desigualdades que padecían los gauchos, invitando a la reflexión sobre la identidad y los valores esenciales de la nación.

Un Viaje por la Obra: «La Ida» y «La Vuelta»

«Martín Fierro» se estructura en dos partes fundamentales que delinean la evolución de su protagonista y su entorno. La primera, conocida como «La Ida», fue publicada en 1872 y sumerge al lector en la vida de un gaucho que, tras ser forzosamente reclutado para servir en la frontera contra los indígenas, ve su hogar despojado y su familia dispersa. Es un relato de pérdida, de huida y de la transformación de un hombre pacífico en un "gaucho malo", un matrero que se rebela contra un sistema que lo ha despojado de todo. Su canto es de denuncia y desesperación, culminando con su decisión de unirse a los indios junto a su compañero Cruz.

La segunda parte, «La Vuelta», publicada en 1879, retoma el relato años después. Martín Fierro, tras una dura vida entre los indígenas y la trágica muerte de Cruz por viruela, decide regresar a la "tierra de cristianos". Este regreso marca un cambio de tono, una búsqueda de redención y conciliación. Fierro se reencuentra con sus hijos, ahora también marcados por la adversidad, y con Picardía, el hijo de Cruz. El poema culmina con una serie de consejos que Fierro imparte a sus hijos y a Picardía, reflejando la sabiduría adquirida a través del sufrimiento y la experiencia. Es un llamado a la unión, al trabajo y a la prudencia, un mensaje de esperanza y de superación de las viejas rencillas.

Temas que Resuenan en el Alma

La riqueza de «Martín Fierro» radica en la multiplicidad de temas que aborda, muchos de los cuales conservan una vigencia asombrosa. Uno de los pilares es la lucha por la libertad y la resistencia frente a la opresión. Fierro, a lo largo de sus peripecias, defiende incansablemente su autonomía y su forma de vida, incluso cuando esto implica enfrentarse a la ley y al poder establecido.

La crítica social y política es otro eje central. Hernández utiliza la figura del gaucho para exponer las profundas injusticias y desigualdades de la sociedad argentina de su tiempo. Denuncia la leva forzosa, el maltrato en la frontera, la corrupción de las autoridades y la persecución de quienes no encajaban en el modelo de progreso impuesto. Además, la obra indaga en la identidad nacional y los valores que la sustentan, presentando al gaucho como un arquetipo de la argentinidad.

Otros temas relevantes incluyen la soledad y la nostalgia por la tierra y la familia perdida, sentimientos que impregnan cada verso del poema. Sin embargo, también hay un fuerte énfasis en la solidaridad y la comunidad, especialmente evidente en la relación de Fierro con Cruz y en la búsqueda de sus hijos. Es una invitación a reflexionar sobre nuestras raíces culturales y la importancia de la conexión humana.

El Estilo Literario: La Voz del Gaucho

El genio de Hernández se manifiesta de forma elocuente en el estilo literario de «Martín Fierro». El autor empleó un lenguaje criollo, auténtico y realista, que capta la esencia de la oralidad gaucha. Este lenguaje, rico en modismos y expresiones propias de la pampa, confiere una autenticidad inigualable al relato, permitiendo al lector sumergirse en las emociones y pensamientos del protagonista de manera vívida y conmovedora.

Hernández no solo reprodujo un dialecto, sino que lo elevó a una categoría artística, utilizando recursos literarios que enriquecen la narración. La metáfora, la hipérbole y la personificación son herramientas constantes que añaden profundidad y color a los temas tratados. La poesía intrínseca de la obra crea una atmósfera nostálgica y melancólica, reflejando la profunda conexión del gaucho con la naturaleza y su tierra.

Algunos ejemplos de estos recursos son:

  • Metáforas: "La tierra no da fruto si no la riega el sudor." (El esfuerzo es indispensable para el éxito). "Yo soy toro en mi rodeo y torazo en rodeo ajeno." (Soy fuerte y dominante en mi entorno y fuera de él).
  • Comparaciones: "El hombre que lo desvela una pena estrordinaria, como el ave solitaria, con el cantar se consuela." (Se compara al hombre con el ave en su consuelo). "Mi gloria es vivir tan libre como pájaro del cielo." (La libertad del gaucho se compara con la del pájaro).
  • Personificaciones: "La miseria en su afán de perseguir de mil modos llama en la puerta de todos y entra en la del haragán." (La miseria adquiere cualidades humanas al llamar y entrar). "Los cielos lloran y cantan hasta en el mayor silencio." (Los cielos se humanizan al llorar y cantar).

El uso de la sextina, una estrofa de seis versos octosílabos con una rima particular (a-b-b-c-c-b), se convirtió en un sello distintivo de la obra, permitiendo a Hernández construir cada estrofa como un pequeño poema independiente, lleno de sentencias y reflexiones.

Un Elenco de Personajes Inolvidables

Más allá de Martín Fierro, la obra está poblada de personajes complejos que representan distintas facetas de la sociedad de la época y que complementan la figura del protagonista.

PersonajeDescripción y Rol
CruzEl fiel compañero de Fierro. Gaucho también, que se une a él tras admirar su valentía en un enfrentamiento. Simboliza la amistad, la lealtad y la solidaridad entre los marginados. Comparte un destino similar al de Fierro y muere de viruela en tierra de indios.
El Hijo Mayor de FierroEncuentra a su padre en «La Vuelta». Ha sufrido la cárcel injustamente, lo que permite a Hernández criticar el sistema judicial y penitenciario. Representa a los perseguidos y la injusticia del sistema.
El Hijo Segundo de FierroTambién se reencuentra con su padre. Su historia está marcada por la tutela del viejo Vizcacha, de quien recibe consejos de vida cínicos y picarescos, reflejando la cruda realidad de supervivencia.
PicardíaEl hijo de Cruz, que aparece en «La Vuelta». Su nombre ya sugiere su carácter astuto y picaresco. Sus relatos añaden un toque de humor y ligereza a la narrativa, pero también revelan la vida errante y las estrategias de supervivencia de los desposeídos.
VizcachaUn viejo avaro y astuto, tutor del segundo hijo de Fierro. Sus consejos, llenos de cinismo y misoginia, son una norma de vida para sobrevivir en un mundo hostil, reflejando la desconfianza y la dureza del campo.
El Moreno (Negro de la Payada)Hermano del negro que Fierro mató en «La Ida». Representa el honor y la búsqueda de venganza. Su aparición en «La Vuelta» da lugar a una payada, un duelo de versos improvisados, que es un momento culmen del poema y un símbolo de la reconciliación y el perdón.
Las MujeresAunque en segundo plano, las mujeres en la obra, como la esposa de Fierro, la cautiva blanca o la "china vieja", son retratadas con matices que van desde la abnegación y el sufrimiento hasta la maldad y la superstición, reflejando la dureza de su existencia en ese contexto.

La Relevancia de Martín Fierro en la Literatura Argentina

«Martín Fierro» es, indudablemente, una de las obras más influyentes y representativas de la literatura argentina. Marcó un hito en el género gauchesco, consolidándolo como una forma literaria genuinamente nacional. A diferencia de otras obras del género, como «Don Segundo Sombra» de Ricardo Güiraldes, que a menudo romantizaban la figura del gaucho, Hernández optó por un retrato más crudo y realista, mostrando sus luchas cotidianas, sus defectos y sus virtudes, lo que le valió un reconocimiento y una relevancia perdurables.

El mensaje y los temas abordados en el poema han trascendido el tiempo y las fronteras, convirtiéndose en símbolos de la cultura y la identidad argentina. La figura del gaucho, con su lucha por la libertad y la justicia, sigue siendo relevante en la sociedad actual, manteniendo viva la importancia de esta obra.

El Final del Poema: Un Mensaje de Esperanza

El poema de «Martín Fierro» culmina con un mensaje de reconciliación y de visión hacia el futuro. Después de reencontrarse con sus hijos y con Picardía, Martín Fierro les imparte una serie de sabios consejos, fruto de su experiencia y de los duros golpes de la vida. Estos consejos, que abarcan desde la importancia de la unión familiar hasta la prudencia en las relaciones humanas y el valor del trabajo, representan una suerte de testamento moral del gaucho. Finalmente, los cuatro (Fierro, sus dos hijos y Picardía) deciden cambiar de nombre y separarse, tomando rumbos distintos, lo que simboliza un borrón y cuenta nueva, una ruptura con el pasado de matreros y la búsqueda de una vida honrada. El propio José Hernández, al final de la obra, se dirige al lector, expresando su convicción de que su poema trascenderá y que su mensaje de enseñanza y reconciliación es crucial para el futuro de la nación. Es un final que, lejos de ser trágico, ofrece una puerta abierta a la esperanza y a la posibilidad de redención social.

Los Consejos de Martín Fierro: Un Legado de Sabiduría

Una de las secciones más célebres y didácticas de «La Vuelta» son los consejos que Martín Fierro, ya maduro y reflexivo, imparte a sus hijos y a Picardía. Estos consejos son la destilación de una vida de sufrimientos y aprendizajes, y aunque a veces parecen contradictorios, en su conjunto ofrecen una guía para la supervivencia y la vida honrada en un mundo hostil.

Entre los consejos más destacados se encuentran:

  • La importancia de la unión: "Los hermanos sean unidos, porque esa es la ley primera." Fierro enfatiza que la unión es la clave para superar las adversidades, pues si se pelean, son vulnerables.
  • La prudencia y la desconfianza: Aconseja no fiarse de cualquiera y ser precavido, "en el mayor infortunio pongan su confianza en Dios; de los hombres, sólo en uno; con gran precaución en dos."
  • El valor del trabajo: "El trabajar es la ley, porque hay que adquirir; es una triste situación el tener que pedir." Destaca la dignidad que otorga el trabajo y cómo la miseria acecha al haragán.
  • La honradez y la humildad: "No es vergüenza ser pobre, pero sí ser ladrón." Y también: "Bien lo pasa el que respeta a la gente."
  • La moderación y el autocontrol: "Es siempre, en toda ocasión, el trago el peor enemigo." Y en las peleas, no mostrarse altanero.
  • El respeto a la mujer y a los mayores: "Si se enamoran, nunca ofendan a la mujer." Y "Respeten a los ancianos."
  • La conciencia de las consecuencias: "Sepan que ningún vicio acaba donde comienza." Y "Si la vergüenza se pierde jamás se vuelve a encontrar."

Estos consejos son una mezcla de pragmatismo, ética rural y una profunda sabiduría popular. Reflejan la visión de un hombre que ha cometido errores, ha sufrido las consecuencias y ahora, desde la experiencia, busca guiar a las nuevas generaciones para que no repitan sus mismos caminos de dolor. Son, en esencia, una síntesis de lo que significa sobrevivir y preservar la dignidad en un contexto de adversidad.

El Gaucho, la Ley y el Gobierno: Un Conflicto Perpetuo

La relación entre el gaucho, la ley, la justicia y el gobierno es uno de los ejes centrales de la denuncia de José Hernández. La obra expone cómo la ley, lejos de proteger al gaucho, lo oprimía y lo empujaba a la marginalidad. La famosa "ley de vagos" de 1820, que obligaba a todo hombre sin trabajo fijo a enrolarse en el ejército, fue una herramienta de persecución. Aquellos que realizaban trabajos temporales o eran encontrados jugando a las cartas en días hábiles eran catalogados de "mal entretenidos" y castigados, forzados a engrosar las filas militares o a trabajar en condiciones deplorables en la frontera.

Esta ley provocó la deserción de muchos gauchos, quienes, para escapar de la opresión, se refugiaban en las tolderías indígenas, convirtiéndose en "gauchos renegados". El canto 27 de «La Vuelta», a través de la voz de Picardía, describe con crudeza la vida en la frontera: los gauchos son obligados a trabajar y sacrificarse sin paga, cubiertos de harapos, obedeciendo ciegamente y siendo cruelmente castigados si se rebelan. Son ignorados mientras cumplen su servicio, pero perseguidos tenazmente si intentan huir. Las opciones eran pocas: soportar, huir y ser renegado, o morir.

¿Dónde se encuentra el libro “Martín Fierro”?
El “Martín Fierro” del escritor José Hernández, lo compré en setiembre de 1982 en la Librería del Hotel de la ciudad de Salta. Es el único libro sobreviviente de mis andanzas puesto que aún lo tengo aquí en Japón. A Salta fui con una carta de recomendación dirigida a un dueño de estancia para que me dé trabajo.

Incluso la opción de ser liberado y regresar al hogar era una quimera, pues lo más probable era encontrar las casas vacías, sin familia ni sustento, lo que los empujaba de nuevo a la vida de matreros. Hernández culpa directamente a las autoridades (ley, justicia y gobierno) por esta situación, ya que no solo no velaban por el bienestar del gaucho, sino que se aprovechaban de ellos con excesivo rigor y severidad.

La Visión del Indio y del Negro en el Poema

La caracterización de los indios y los negros en «Martín Fierro» es compleja y refleja las percepciones de la época, así como la evolución del propio protagonista.

Los Indios: Entre la Barbarie y el Desconocimiento

En «La Ida», Fierro describe a la indiada con un profundo rechazo y temor. Los considera salvajes, incapaces de incorporar elementos de la civilización, y los asocia con la violencia y la crueldad. Se les presenta como "indios vagabundos" que "roban y matan cuanto encuentra", con hábitos grupales violentos y una conducta "irracional e impetuosa" que "lo arregla todo con la lanza y con los gritos". Se destaca su crueldad hacia los más desvalidos, con escenas como el desollamiento de los pies de las cautivas o el brutal asesinato de un niño. Fierro manifiesta un "profundo rechazo y desagrado" al recordar los padecimientos que sufrió por esta gente, considerándolos ladrones, indomables, implacables y traidores en la guerra.

Sin embargo, en «La Vuelta», aunque se siguen describiendo sus costumbres como bárbaras, la experiencia de Fierro entre ellos añade matices, especialmente en la figura de la mujer cautiva, que introduce una dimensión de piedad y entereza.

Los Negros: De la Discriminación al Respeto

La relación de Fierro con los negros muestra una notable evolución a lo largo del poema. En «La Ida», tras una pelea en una pulpería, Fierro mata a un negro y expresa un claro prejuicio racial, creyendo en la superioridad del hombre blanco. Sus versos son contundentes: "a los blancos hizo Dios, a los mulatos San Pedro, a los negros hizo el diablo para tizón del infierno." Esta aversión se manifiesta en su desprecio y en su intento de agredir a la mujer del negro.

Sin embargo, en «La Vuelta», la aparición del Moreno, hermano del negro asesinado, marca un punto de inflexión. Aunque inicialmente hay tensión y un desafío a la payada, el encuentro no culmina en venganza. Fierro, ya más maduro, predica la igualdad y el perdón. Sus palabras reflejan un cambio de perspectiva: "Dios hizo al blanco y al negro sin declarar los mejores; les mandó iguales dolores bajo de una mesma cruz; mas también hizo la luz pa distinguir los colores." Reconoce la sabiduría y la dignidad del Moreno, afirmando: "que sos por juera tinieblas y por dentro claridá." Este cambio en Fierro simboliza la posibilidad de superar los prejuicios y las viejas rencillas en pos de una convivencia más justa.

El Legado Lingüístico y Cultural de Martín Fierro

La influencia de «Martín Fierro» no se limita a la literatura; ha permeado profundamente la cultura popular argentina y su lenguaje. José Hernández logró capturar y elevar el habla rústica rioplatense del siglo XIX, haciendo que el pueblo se reconociera en sus versos. El poema está plagado de expresiones y sentencias que aún hoy forman parte del acervo lingüístico y popular de Argentina:

  • "Aquí me pongo a cantar / al compás de la vigüela…" (Inicio icónico del poema).
  • "Va cayendo gente al baile." (Indica que la situación se está complicando o que se unen más personas a un evento).
  • "Muchas manos en un plato." (Se refiere a la abundancia o a que hay demasiada gente involucrada en algo).
  • "El Diablo sabe por Diablo, pero más sabe por viejo." (La experiencia es un grado).
  • "Todo bicho que camina va a parar al asador." (Todo tiene su destino o su fin).
  • "Un padre que da consejos, más que padre es un amigo." (El valor de la guía paterna).
  • "Los hermanos sean unidos, porque esa es la ley primera." (La unión familiar como pilar).

Además, la obra popularizó vocablos y giros gauchescos que hoy son parte del castellano rioplatense, como "achurar" (matar), "chucho" (miedo), "milico" (soldado/policía), "pago" (lugar de origen), "pilcha" (prenda de vestir), "retobado" (enojado, de mal humor), "yapa" (propina o extra), entre muchos otros.

La fonética y sintaxis del poema, aunque fiel al habla rural, fueron cuidadosamente trabajadas por Hernández para lograr un efecto artístico, a veces modificando grafías o utilizando arcaísmos para acercarse más al hombre de campo, sin perder la comprensibilidad general para el lector.

¿Quiénes Pueden Pensar Como Fierro en la Actualidad?

La perdurable resonancia de «Martín Fierro» se debe a que sus temas de marginalización, injusticia y la lucha por la dignidad son universales y atemporales. Hoy en día, podemos encontrar paralelismos con la figura del gaucho en diversas clases sociales y comunidades que enfrentan situaciones similares de exclusión y desamparo.

Las clases más pobres, especialmente aquellos habitantes de las villas miseria, a menudo se ven reflejados en la experiencia de Fierro. Nacen con oportunidades casi nulas y sienten el desinterés del gobierno, salvo en tiempos electorales. Al igual que los gauchos, son despreciados y discriminados por el resto de la sociedad, lo que los lleva a un autoaislamiento y al desarrollo de sus propias normas y modos de vida. La insuficiencia de la ayuda estatal a menudo los empuja a actividades ilegales para sobrevivir y mantener a sus familias, mientras las autoridades, en lugar de prevenir, los tildan de criminales, perpetuando un círculo vicioso de exclusión. Su grito es por el trabajo, la comida y la oportunidad que se les niega desde la cuna.

Asimismo, las pocas comunidades indígenas que aún subsisten en Argentina, los legítimos dueños de estas tierras ancestrales, continúan siendo desplazadas y despojadas de sus territorios. Al igual que el gaucho, estas comunidades poseen culturas ricas y derechos que nadie garantiza. Son excluidas y pisoteadas por intereses económicos, a pesar de su profunda conexión con la tierra y su valioso legado cultural. Su reclamo es por el respeto a su identidad, a sus costumbres y a su derecho a existir en su propia tierra, un eco del lamento de Fierro por su "pago" perdido.

La obra de Hernández, por lo tanto, no es solo un documento histórico; es una voz que sigue clamando por la justicia social y el reconocimiento de aquellos que, a pesar de su valía cultural y humana, son sistemáticamente olvidados y oprimidos por el sistema.

Preguntas Frecuentes sobre Martín Fierro

A continuación, respondemos algunas de las preguntas más comunes sobre esta obra maestra de la literatura argentina:

¿Cuál es la importancia de Martín Fierro en la literatura argentina?

«Martín Fierro» es considerada la obra cumbre de la literatura gauchesca y una de las más importantes de Argentina. Su relevancia radica en que consolida este género, retrata de manera auténtica la vida del gaucho, denuncia las injusticias sociales de la época y se convierte en un símbolo de la identidad nacional y la resistencia frente a la opresión.

¿Qué denuncia José Hernández en «Martín Fierro»?

José Hernández denuncia principalmente la marginación y el maltrato del gaucho por parte del Estado. Esto incluye la leva forzosa para ir a la frontera, la falta de pago, la persecución por "vago", la corrupción de las autoridades, el despojo de sus tierras y la desintegración de sus familias.

¿Cómo evoluciona el personaje de Martín Fierro a lo largo de la obra?

En «La Ida», Fierro es un hombre pacífico que se transforma en un "gaucho malo" y matrero debido a las injusticias sufridas. En «La Vuelta», tras sus experiencias entre los indios y la pérdida de Cruz, Fierro se muestra más maduro, reflexivo y conciliador. Busca la redención, se reencuentra con sus hijos y ofrece consejos basados en la sabiduría adquirida a través del sufrimiento.

¿Qué papel juega Cruz en la historia de Martín Fierro?

Cruz es el compañero de Fierro en «La Ida» y un símbolo de la amistad y la solidaridad entre los gauchos. Comparte las penas de Fierro y lo acompaña en su huida a la tierra de indios. Su muerte en «La Vuelta» es un punto emotivo que impulsa a Fierro a regresar a la civilización.

¿Qué son las "payadas" en el contexto de «Martín Fierro»?

Las payadas son duelos poéticos improvisados, típicos de la cultura gaucha. En «La Vuelta», la payada entre Martín Fierro y el Moreno es un momento crucial, donde se enfrentan en un desafío de ingenio y conocimiento, pero que finalmente deriva en un mensaje de respeto y superación de viejas rencillas.

¿Por qué la obra es considerada un documento social y político?

Además de su valor literario, «Martín Fierro» es un importante documento social y político porque ofrece un testimonio directo de las condiciones de vida de los gauchos en el siglo XIX, denunciando las políticas estatales que los oprimían y sirviendo como una voz para los marginados de la sociedad argentina.

Conclusiones: Un Canto que Perdura

«Martín Fierro» trasciende la categoría de mero poema; es una epopeya de la identidad argentina, un grito de resistencia y un testimonio conmovedor de la vida del gaucho. José Hernández, con su maestría lírica y su profunda comprensión de la realidad social, nos legó una obra que no solo entretiene, sino que invita a la reflexión profunda sobre la justicia, la libertad y la dignidad humana. Desde el lamento por el hogar perdido hasta los consejos de un padre a sus hijos, cada verso de Martín Fierro es un eco de las luchas de antaño que, sorprendentemente, siguen resonando en las realidades de hoy. Su lugar en el corazón de la literatura y la cultura argentina es inamovible, una luz que guía y recuerda la importancia de defender la voz de los que no tienen voz.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Martín Fierro: El Grito Gaucho de la Libertad puedes visitar la categoría Literatura.

Subir