28/06/2025
En el vasto universo de la investigación y la academia, la correcta atribución de las fuentes es tan crucial como la calidad del propio contenido. El estilo de la American Psychological Association, comúnmente conocido como estilo APA, se ha consolidado como uno de los sistemas de citación más utilizados a nivel global, especialmente en ciencias sociales y del comportamiento. Su rigor y claridad buscan estandarizar la presentación de trabajos para facilitar la comprensión y la verificación de la información. Dentro de este sistema, uno de los detalles que a menudo genera dudas es cómo identificar y citar adecuadamente a los editores de un libro, un rol distinto al del autor tradicional, pero igualmente fundamental en la creación de obras.
La lista de referencias bibliográficas, que se inserta al final de todo documento académico, es el corazón de la atribución de fuentes en APA. Cada entrada en esta lista sigue una estructura muy específica: debe ir a doble espacio y, de manera distintiva, emplear una sangría francesa para cada entrada. Esto significa que la primera línea de cada referencia comienza en el margen izquierdo, mientras que las líneas subsiguientes de la misma entrada se indentan. Aunque los elementos comunes de una referencia incluyen el autor, el año de publicación, el título de la obra y los datos de la publicación, la forma en que se manejan los editores tiene sus propias particularidades que exploraremos a fondo en este artículo.
- Identificando y Citando al Editor en APA
- Principios Generales de la Alfabetización y Ordenamiento en APA
- Tabla Comparativa: Autor vs. Editor en Referencias APA
- Preguntas Frecuentes sobre la Citación de Editores en APA
- ¿Qué hago si un libro tiene capítulos escritos por diferentes autores y un editor general?
- ¿Cuándo se omite el nombre del editor en la referencia?
- ¿Cuál es la diferencia fundamental entre un autor y un editor en el contexto de APA?
- ¿Cómo ordeno las referencias si tengo varios libros editados por la misma persona o grupo de editores?
- ¿Es necesario incluir la ciudad de publicación del editor?
- Conclusión
Identificando y Citando al Editor en APA
La principal distinción entre un autor y un editor radica en su función. Un autor es quien crea el contenido original de la obra, mientras que un editor compila, organiza, revisa y, en muchos casos, introduce trabajos de varios autores en una única publicación. Cuando el responsable principal de un libro no es un autor en el sentido tradicional, sino uno o varios editores, el estilo APA nos indica cómo proceder para darles el crédito correspondiente. La clave está en colocar sus nombres en la posición que normalmente ocuparía el autor, pero añadiendo una abreviatura específica que aclare su rol.
Formato para Uno o Múltiples Editores
Para indicar que la persona o personas mencionadas son editores y no autores, se debe escribir la abreviatura "Ed." (para un solo editor) o "Eds." (para múltiples editores) entre paréntesis, inmediatamente después del apellido del último editor. Por ejemplo, si un libro ha sido compilado por C. T. Wong y K. Music, la entrada en la lista de referencias se vería de la siguiente manera:
- Wong, C. T., & Music, K. (Eds.).
Es importante recordar que, al igual que con los autores, los nombres de los editores se invierten (apellido, iniciales del nombre). Si hay múltiples editores, se separan por comas y se utiliza el signo "&" antes del nombre del último editor, siguiendo las mismas reglas que para los autores múltiples.
Cuando el Autor y el Editor son la Misma Entidad
En ocasiones, la misma entidad (ya sea una persona o, más comúnmente, una organización) actúa tanto como autora como editora de una obra. En estos casos, el estilo APA simplifica la referencia para evitar redundancias. Si la organización que figura como autora es también la editora de la publicación, se omite la repetición del nombre del editor en el elemento de la fuente. Por ejemplo, para una publicación de la Organización Mundial de la Salud donde esta misma es la autora y editora, la referencia se presentaría así:
- World Health Organization. (2019). International statistical classification of diseases and related health problems (11th ed.). https://icd.who.int/
En este ejemplo, no se añade "(Eds.)" después del nombre de la Organización Mundial de la Salud porque ya está identificada como la autora principal y se entiende su rol en la publicación.
Principios Generales de la Alfabetización y Ordenamiento en APA
Comprender cómo citar a los editores es solo una pieza del rompecabezas. La alfabetización y el ordenamiento de las referencias son igualmente cruciales para una lista de referencias APA bien estructurada y funcional. Estas reglas garantizan que cualquier lector pueda localizar rápidamente una fuente específica.
Alfabetización de Nombres y Nombres Corporativos
- Apellidos de Autores: Las entradas se ordenan alfabéticamente por el apellido del primer autor, seguido de una coma y las iniciales del nombre. Si hay dudas sobre el formato, se debe verificar cómo firma el autor en publicaciones anteriores.
- Múltiples Autores: Se pueden incluir hasta 20 autores, separados por comas, e incluyendo "&" antes del último autor. En la séptima edición, se pone una coma antes del "&". Si la obra tiene 21 o más autores, se incluyen los 19 primeros, se insertan tres puntos suspensivos y se añade el nombre del último autor.
- Autores Corporativos: Se alfabetizan por la primera palabra significativa de su nombre oficial completo.
Manejo de Números y Artículos en Títulos
- Referencias que Empiezan por Número: Cuando una entrada comienza con un número, se alfabetiza como si el número estuviera escrito. Por ejemplo, "3M" se alfabetiza como "tresM".
- Referencias que Empiezan por Artículo: Si la referencia comienza con un artículo (como "The", "A", "El", "La"), se ignora este artículo para la alfabetización y se considera la primera palabra significativa del título. Por ejemplo, "The 1975" se alfabetizaría por la "m" de "mil novecientos setenta y cinco".
Ordenamiento de Trabajos del Mismo Autor o Editores
Cuando un mismo autor (o conjunto de autores/editores) tiene varias obras, se ordenan cronológicamente, de la más antigua a la más reciente. Las obras sin fecha ("s.f.") van primero, y los artículos "en prensa" al final. Si coinciden los años, se diferencian añadiendo letras minúsculas (a, b, c) después del año dentro del paréntesis. Si además de autores y año, las fechas de publicación son idénticas, se ordenan alfabéticamente por el título (excluyendo artículos).
- Mismo Primer Autor, Diferentes Coautores: Si múltiples entradas comparten el mismo primer autor, se ordenan alfabéticamente por el apellido del segundo autor, luego el tercero, y así sucesivamente.
- Diferentes Autores con el Mismo Apellido: Se ordenan alfabéticamente por la primera inicial del nombre. Si las iniciales también coinciden, se puede aclarar entre corchetes el nombre completo para evitar ambigüedades.
Obras Anónimas
Si una obra carece de autor explícito, el título de la obra se mueve a la posición del autor y se alfabetiza por la primera palabra significativa del título, seguido de un punto y el año de publicación entre paréntesis. Solo si el autor se identifica explícitamente como "Anónimo", la entrada se alfabetizará bajo "Anónimo" como si fuera un nombre propio.
Tabla Comparativa: Autor vs. Editor en Referencias APA
| Elemento | Libro con Autor(es) | Libro con Editor(es) |
|---|---|---|
| Rol principal | Creador del contenido original | Compilador, organizador, revisor de contenidos de otros |
| Posición en referencia | Primer elemento de la entrada | Primer elemento de la entrada (sustituye al autor) |
| Formato del nombre | Apellido, Iniciales. | Apellido, Iniciales. |
| Indicación del rol | Ninguna, se asume autoría | (Ed.) o (Eds.) después del nombre(s) |
| Ejemplo | García, M. (2023). El arte de escribir. Editorial Saber. | Pérez, L., & Sánchez, R. (Eds.). (2022). Temas de psicología moderna. Editorial Conocimiento. |
| Cuando es el mismo | No aplica, se asume autoría | Se omite la indicación del editor si la misma entidad es autor y editor |
Preguntas Frecuentes sobre la Citación de Editores en APA
¿Qué hago si un libro tiene capítulos escritos por diferentes autores y un editor general?
En este caso, lo más común es citar el capítulo específico que utilizaste. La referencia comenzaría con el autor del capítulo, seguido del año de publicación. Luego se incluiría el título del capítulo, y después, se indicaría "En" seguido del nombre del editor o editores del libro, con la abreviatura "(Eds.)", el título del libro en cursiva, las páginas del capítulo entre paréntesis y, finalmente, la editorial. Por ejemplo: AutorCapítulo, A. A. (Año). Título del capítulo. En E. E. Editor (Ed.), Título del libro (pp. XX-YY). Editorial.
¿Cuándo se omite el nombre del editor en la referencia?
El nombre del editor se omite en la parte de la "fuente" de la referencia cuando la misma entidad (persona o, más frecuentemente, una organización) es tanto la autora principal como la editora de la publicación. Esto evita redundancia en la entrada bibliográfica.
¿Cuál es la diferencia fundamental entre un autor y un editor en el contexto de APA?
La diferencia fundamental radica en la contribución a la obra. Un autor es el creador intelectual del contenido principal. Un editor, en cambio, es la persona o grupo responsable de compilar, organizar, seleccionar y a menudo revisar los trabajos de otros autores para una publicación. En un libro editado, el editor es el responsable de la obra en su conjunto, mientras que los autores individuales son responsables de sus respectivos capítulos o secciones.
¿Cómo ordeno las referencias si tengo varios libros editados por la misma persona o grupo de editores?
Las referencias de libros editados por la misma persona o grupo de editores se ordenan de la misma manera que las obras de autores: cronológicamente por año de publicación, de la más antigua a la más reciente. Si hay varias obras del mismo editor(es) en el mismo año, se distinguen añadiendo letras minúsculas (a, b, c, etc.) después del año, y se ordenan alfabéticamente por el título (ignorando artículos iniciales).
¿Es necesario incluir la ciudad de publicación del editor?
No, en la séptima edición del Manual de Publicaciones de la APA, ya no es necesario incluir la ciudad de publicación de la editorial. Solo se requiere el nombre de la editorial.
Conclusión
Dominar la citación de editores en el estilo APA es un detalle que eleva la calidad y la profesionalidad de cualquier trabajo académico. Más allá de la simple formalidad, comprender la correcta atribución de roles, ya sea de autoría o edición, contribuye a la integridad académica y facilita que otros investigadores puedan rastrear y verificar las fuentes utilizadas. Recordar la distinción entre autor y editor, aplicar las abreviaturas correctas y seguir las reglas de ordenamiento y alfabetización son pasos esenciales para construir una lista de referencias impecable. Al adherirse a estas directrices, no solo se cumple con un estándar académico, sino que también se honra el trabajo de quienes contribuyen al vasto cuerpo de conocimiento, asegurando que cada voz y cada aporte sean reconocidos adecuadamente en la comunidad científica y académica.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cómo Citar Editores de Libros en Estilo APA puedes visitar la categoría Librerías.