28/04/2022
En el vasto y a menudo predecible panorama literario, la figura de César Aira emerge como un faro de creatividad incesante y originalidad desbordante. Recientemente galardonado con el prestigioso Premio Formentor, Aira no solo ha consolidado su lugar como uno de los escritores más singulares de la lengua española, sino que ha puesto de manifiesto una forma particular de entender y practicar la literatura: la de la producción prolífica y la experimentación constante a través de sus célebres “novelitas”.

El crítico Patricio Zunini no duda en afirmar que “No hay en el país ningún otro escritor que haya alcanzado tal nivel de producción”. Y aunque José Pablo Feinmann bromeara alguna vez con que sus dos tomos sobre peronismo superaban en páginas a toda la obra de Aira, lo cierto es que la apuesta del autor de Coronel Pringles, nacido el 23 de febrero de 1949, es la de un torbellino creativo que no se detiene. Su método consiste en la publicación voraz de obras breves, que él mismo define con cariño como “novelitas”, “cuentos de hadas dadaístas” o, incluso, “juguetes literarios para adultos”. Esta aproximación ha resultado en una obra monumental, que hoy supera con creces el centenar de títulos.
El jurado del Premio Formentor destacó de Aira su “infatigable recreación del ímpetu narrativo, la versatilidad de su inacabable relato y la ironía lúdica de su impaciente imaginación”. En palabras de Basilio Baltasar, presidente del jurado, “la constelación laberíntica de su obra es un inmenso crisol literario para las figuras de la cultura popular, los personajes de la gran ficción narrativa y los motivos visuales de las bellas artes”. Esta descripción encapsula perfectamente la esencia de un autor que, como alguna vez señaló Gabriela Massuh, si Borges veía el lenguaje como una cárcel, Aira se queda dentro y desde allí construye un universo entero. A continuación, nos adentramos en diez de las imprescindibles islas que conforman este océano literario.
Un Viaje por Diez Islas Literarias Imprescindibles
La obra de César Aira es un laberinto fascinante de historias que desafían las convenciones, exploran lo absurdo y celebran la pura alegría de narrar. Si bien ha publicado más de cien libros, muchos de ellos son novelas cortas que se leen con la velocidad y la intensidad de un relámpago, dejando una estela duradera en la mente del lector. Tras su primera novela, Moreira (1975), Aira no dejó de experimentar con géneros y formas, creando un estilo inconfundible.
Ema, la cautiva (1981)
Una de las obras tempranas que se convirtió en un pilar de su extensa producción. Definida por el propio autor como una “historiola”, Ema, la cautiva nos transporta al desierto patagónico, transformado en un escenario entre mágico y absurdo. Aquí se desenvuelve una historia antropológica, cargada de una salvaje sensualidad, que se erige como una novela de frontera y una historia gótica simplificada, marcando el camino para futuras exploraciones del autor en lo fantástico y lo inusual.
La liebre (1991)
Esta novela sumerge al lector en la aventura de un naturalista inglés, cuñado de Charles Darwin, quien se adentra en tierras indígenas en busca de la escurridiza y rara liebre legibreriana. Con la ayuda del mejor caballo de Juan Manuel de Rosas, un baquiano experimentado y un joven acuarelista de la sociedad porteña, la expedición bajo el cielo de la pampa se convierte en un crisol donde conviven la aventura, la guerra, el amor, el arte, el humor, el absurdo y la paradoja, elementos recurrentes en la obra airiana.
La guerra de los gimnasios (1992)
Al año siguiente, Aira nos sorprende con una historia que arranca con Ferdie Calvino inscribiéndose en el gimnasio Chin Fú. Su ambición es clara: perfeccionar su cuerpo para provocar “miedo a los hombres y deseo a las mujeres”. Lo que sigue es una guerra delirante y dedicada, una sátira mordaz sobre la obsesión por el cuerpo y la competición, que escala a niveles surrealistas, característicos del genio narrativo de Aira.
Cómo me hice monja (1993)
Ambientada en Rosario, esta novela presenta a un protagonista de seis años que lleva el nombre del autor y que, alternativamente, se identifica como niño o niña. La historia se desata cuando su padre lo lleva a tomar un helado y, tras una decepción por el sabor, un altercado culmina con la muerte del heladero. Un relato que explora la infancia, la identidad y las ramificaciones inesperadas de un evento trivial, con la dosis justa de extrañeza y humor negro.
Varamo (2012)
Esta novela nos presenta a un escritor panameño, Varamo, quien tras un día de vicisitudes domésticas insignificantes y cobrar su sueldo, termina la tarde escribiendo “la celebrada obra maestra de la moderna poesía centroamericana: El Canto del Niño Virgen”. Lo asombroso es que, en sus cincuenta años de vida, Varamo nunca había escrito un verso ni había tenido la intención de hacerlo. Una reflexión sobre la inspiración, el azar y la génesis de la obra de arte.
Alejandra Pizarnik (1998)
Un libro que compila las transcripciones corregidas y resumidas de cuatro charlas que Aira impartió sobre la gran poeta argentina Alejandra Pizarnik en 1996. En esta obra, Aira reconstruye el proceso creativo de una poesía y una vida que han sido opacadas por la leyenda y la inconsistencia crítica. Es un acercamiento lúcido y profundo a una figura fundamental de la literatura, desde la perspectiva única de un colega igualmente enigmático.
Margarita: un recuerdo (2013)
Esta novela sigue la vida de Margarita y su padre, desarraigados por la tragedia y huyendo de enemigos políticos. Su existencia es una permanente trashumancia, que lleva a Margarita a adquirir lenguas, modales y una sensibilidad a la belleza que le otorga una claridad de expresión característica. Los exilios se multiplican y superponen, tejiendo una trama política pero, sobre todo, profundamente sensible, narrada con una prosa notablemente poética. La vida del padre, marcada por intervenciones sociológicas y filosóficas que lo hicieron sospechoso ante el clero y las fuerzas armadas, y sus constantes huidas, se entrelaza con el desarrollo de Margarita, quien a pesar de los trastornos políticos y las revoluciones comprimidas en su corta vida, permanece siempre junto a su progenitor, bajo la protección de un abuelo y la cortesía untuosa de un profesor de música.

Cumpleaños (2004)
Una novela introspectiva que comienza con la frase: “Uno se da cuenta que no tiene veinte años, de pronto advierte que ya no es joven... y mientras tanto el mundo cambió; mientras uno estaba pensando en otra cosa”. El cumpleaños número 50 de Aira sirve de telón de fondo para que el autor se siente en un bar y escriba, como es su costumbre. Mientras desgrana anécdotas e hilvana recuerdos, reflexiona sobre el origen de sus certezas, la incapacidad de vivir, la literatura y la muerte, ofreciendo una ventana a su proceso creativo y sus pensamientos más íntimos.
Lugones (1990, rescatada en 2020)
Esta novela se centra en el último día de vida de Leopoldo Lugones para debatir la función del escritor y replantear el conflicto entre civilización y barbarie. Fogwill solía decir que en cada historia de Aira se esconde un pequeño ensayo, y Lugones es un claro ejemplo de ello. Aquí, la trama se pausa para dar lugar a profundas reflexiones y postulados geniales, haciendo de la obra un espacio para el pensamiento y la especulación.
Cecil Taylor (2011)
En esta obra, Aira presenta una idea del arte y un tipo de poética a través de la biografía ilustrada de un músico: el pianista y percusionista estadounidense de jazz Cecil Taylor, héroe del hard bop y especialmente del free jazz. El libro trasciende la biografía para convertirse en un manifiesto vanguardista y un planteamiento de disquisiciones sobre el arte de la biografía, la narración, la música, el éxito y el fracaso, demostrando la versatilidad de Aira para abordar cualquier tema desde su óptica única.
La Constelación Aira: Una Mirada Comparativa
Para apreciar la diversidad y el alcance de la obra de Aira, es útil observar cómo sus novelitas se entrelazan y divergen, creando un tapiz literario sin igual. A continuación, una pequeña tabla comparativa de algunas de las obras destacadas:
| Título | Año de Publicación | Temática Principal | Elemento Distintivo |
|---|---|---|---|
| Ema, la cautiva | 1981 | Aventura, fantasía, antropología | Desierto patagónico absurdo |
| La liebre | 1991 | Aventura, exploración, historia | Búsqueda de animal místico, humor |
| La guerra de los gimnasios | 1992 | Sátira, absurdo, sociedad | Guerra delirante por el cuerpo |
| Cómo me hice monja | 1993 | Infancia, identidad, crimen | Niño-protagonista que se desdobla |
| Varamo | 2012 | Creación, inspiración, azar | La génesis inesperada de una obra maestra |
| Margarita: un recuerdo | 2013 | Exilio, política, sensibilidad | Prosa poética, trama sensible |
| Cumpleaños | 2004 | Reflexión, memoria, literatura | Introspección en el cumpleaños 50 |
| Lugones | 1990 (2020) | Función del escritor, historia | Ensayo disfrazado de ficción |
| Cecil Taylor | 2011 | Arte, música, biografía | Manifiesto vanguardista a través del jazz |
El Futuro de la Obra de Aira: Ensayos Compilados
La infatigable producción de Aira no se detiene. En mayo de este año, el grupo editorial Random House tiene previsto publicar Ensayos compilados, una obra de gran importancia literaria. Hasta ahora, gran parte de su obra de no ficción, que incluye artículos de revistas, fragmentos de libros y otros materiales dispersos, se encontraba suelta y de difícil acceso. Este volumen reunirá y organizará ese material, ofreciendo una nueva perspectiva sobre el pensamiento y las reflexiones de Aira más allá de sus ficciones. Será una oportunidad única para profundizar en las ideas que subyacen a su vasto universo narrativo y comprender mejor las disquisiciones que a menudo inserta en sus propias novelas.
Preguntas Frecuentes sobre César Aira y su Obra
¿Cuántos libros ha publicado César Aira?
César Aira ha publicado más de cien libros a lo largo de su carrera. Su obra se caracteriza por ser extraordinariamente prolífica, con una producción constante de nuevas 'novelitas'.
¿Qué tipo de libros escribe César Aira?
Principalmente, César Aira escribe lo que él denomina “novelitas”, que son novelas cortas. También las ha descrito como “cuentos de hadas dadaístas” o “juguetes literarios para adultos”, caracterizadas por su estilo experimental, su mezcla de géneros, el absurdo y la aventura.
¿Qué es una “novelita” para César Aira?
Para César Aira, una “novelita” es una novela breve, un formato que le permite explorar ideas, tramas y personajes de manera ágil y experimental, sin la necesidad de desarrollar grandes estructuras narrativas. Son relatos que a menudo se desvían, sorprenden y no se ajustan a las convenciones tradicionales del género.
¿Qué premios ha recibido César Aira?
César Aira es un autor reconocido internacionalmente. Recientemente, fue galardonado con el prestigioso Premio Formentor de las Letras, uno de los reconocimientos más importantes en el ámbito de la literatura en español. Este premio se suma a una lista de distinciones que avalan su trayectoria y su impacto en la literatura contemporánea.
¿Cómo se describe el estilo literario de Aira?
El estilo de Aira es versátil y difícil de encasillar. Se caracteriza por su imaginación lúdica, su ironía, su capacidad para mezclar lo real con lo fantástico y lo absurdo. Su prosa es fluida y a menudo digresiva, creando un efecto de improvisación controlada que mantiene al lector constantemente sorprendido. Es un escritor que se aventura en la experimentación formal y temática, haciendo de cada libro una experiencia única.
En definitiva, la obra de César Aira es un testimonio de la inagotable capacidad de la literatura para reinventarse. Su legado no solo se mide en la impresionante cantidad de sus publicaciones, sino en la audacia de su propuesta, en la singularidad de su voz y en el vasto universo de novelitas que ha creado, invitando a los lectores a un viaje sin fin por los confines de la imaginación.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a César Aira: El Maestro de las Cien Novelitas puedes visitar la categoría Literatura.
