01/06/2022
En el panorama literario argentino de principios del siglo XXI, pocas obras generaron tanto revuelo y debate como Abzurdah. Publicado en 2006, este libro no solo marcó el debut de la joven escritora Cielo Latini, sino que se convirtió rápidamente en un fenómeno cultural, un testimonio desgarrador y perturbador de una adolescencia marcada por trastornos alimenticios, relaciones tóxicas y una profunda búsqueda de identidad.
La obra, catalogada como una autobiografía, ofrece una visión íntima y sin filtros de los años más oscuros de su autora. Desde su lanzamiento, capturó la atención de miles de lectores, especialmente adolescentes, quienes encontraron en sus páginas un eco de sus propias angustias o, para otros, un punto de partida para una conversación necesaria sobre la salud mental y los desafíos de crecer en un mundo complejo.
El Origen de un Fenómeno Literario
Abzurdah, escrita por Cielo Latini, vio la luz en el año 2006 bajo el sello de Editorial Planeta. Sin embargo, su gestación se remonta a 2003, cuando Latini comenzó a plasmar sus vivencias, cubriendo un período que abarca desde su adolescencia hasta los 22 años. El libro no tardó en convertirse en un éxito rotundo; a los pocos días de su publicación, ya había vendido 5000 ejemplares, un indicio claro del magnetismo que ejercía su cruda narrativa. Dada la enorme demanda, especialmente en Brasil y España, la obra fue rápidamente traducida al portugués y al español, consolidándose como un bestseller internacional.
La Editorial Planeta lo describió como «la perturbadora historia de una adolescente», una frase que, sin duda, avivó la curiosidad de los potenciales lectores y contribuyó a que una vasta cantidad de adolescentes se volcaran a sus páginas. Este éxito inicial sentó las bases para el duradero impacto cultural que Abzurdah tendría en los años venideros, resonando en un público que se sentía identificado o simplemente conmovido por la honestidad descarnada de su relato.
Un Viaje al Abismo: La Trama de "Abzurdah"
La historia de Abzurdah es un descenso progresivo a los infiernos personales de Cielo Latini, narrado con una franqueza que choca y conmueve a partes iguales. El relato comienza en su pubertad, cuando Cielo, una niña precoz y sensible de una familia de clase media alta, padecía sobrepeso y era blanco de discriminación y bullying por parte de sus compañeros en su primer colegio, el Pedagógico. Esta situación, sumada a la presión familiar para bajar de peso, la lleva a una profunda disconformidad con su cuerpo.
Durante unas vacaciones en Punta del Este en 1998, Cielo descubre una forma perturbadora de control: dejar de comer. Este hallazgo marca el inicio de su lucha contra la anorexia, un camino que la llevaría a experimentar una drástica pérdida de peso y a sentirse, por primera vez, “bella e importante” al encajar en los cánones de delgadez que la sociedad y sus pares parecían exigir. Tras varios cambios de colegio (Estrada, un colegio bilingüe del que intenta ser expulsada, y finalmente el Eucarístico), Cielo logra integrarse en el "grupete" popular. Es en este período cuando conoce a Cocol, su primer gran amor, un flechazo adolescente que, al ser truncado por una traición de una amiga, la sumerge en una depresión y la empuja a buscar refugio en el mundo virtual.
La inmersión en Internet a través del chat la lleva a conocer a Alejandro, conocido como Hogweed. Él, nueve años mayor que ella, se convierte en el epicentro de su universo. La relación con Alejo se torna obsesiva y dependiente para Cielo, quien lo idealiza y basa su existencia en la aprobación de él. Sus días, sus pensamientos y sus decisiones giran en torno a esta conexión. Esta dependencia emocional se agudiza cuando Cielo comienza la universidad en la UCA (Universidad Católica Argentina) en 2002. Los constantes “abandonos” y la percepción de no ser “suficientemente flaca para llamar la atención” de Alejo, quien vivía con la gemela de su exnovia, la empujan aún más al abismo de los trastornos alimenticios. Es en este punto donde la bulimia se suma a la anorexia, en una espiral autodestructiva alimentada por la obsesión y la búsqueda de un cuerpo “perfecto” para su amado.
En medio de este caos, Cielo crea el blog “MeComoaMi”, una plataforma pro-anorexia donde miles de adolescentes compartían sus experiencias, consejos para ayunar y justificaciones para su derecho a ser anoréxicas. Este espacio, aunque polémico, se convirtió en un reflejo de una subcultura preocupante.
La relación con sus padres y con Alejo se deteriora drásticamente, llevando a Cielo a una profunda depresión crónica. La autora describe un cuadro de desesperación, inutilidad, culpa, rabia, ansiedad, soledad y vacío, con pensamientos recurrentes como “Si adelgazo, Alejandro me va a querer”. A los 19 años, se muda sola a un departamento en Caballito, buscando estar más cerca de Alejo. Sin embargo, este lugar se convierte en el escenario de su intento de suicidio. Tras sobrevivir, es internada en su casa, donde la depresión la lleva a la autoflagelación, infligiéndose cortes como forma de consuelo. Finalmente, tras un largo proceso y la distancia de Alejo, Cielo describe una “resurrección” y encuentra en la escritura de Abzurdah un camino hacia la cura y la expresión de su experiencia.
Los Pilares de la Historia: Personajes Principales
La narrativa de Abzurdah se sostiene sobre un elenco de personajes clave que interactúan con Cielo y moldean su traumática experiencia:
- Cielo: La autora y protagonista, una figura compleja y atormentada. Su relato detalla sus vivencias desde la infancia hasta la adultez temprana. Es diagnosticada con trastorno límite de la personalidad (Borderline) al iniciar la terapia, lo que enmarca sus conductas de anorexia, bulimia y autoflagelación como epifenómenos de una patología mayor. Su obsesivo amor por Alejo es un catalizador principal de sus desgracias, aunque al final del libro, ella misma reconoce que él no era el verdadero protagonista, sino que ella lo convirtió en tal.
- Alejo (Hogweed): El hombre nueve años mayor que Cielo, a quien conoce en un chat. Su relación, marcada por la obsesión de Cielo y la intermitencia de Alejo, es el motor de gran parte de la historia. Cielo desarrolla una dependencia total hacia él, culpándolo de muchos de sus problemas. Tras la publicación de Abzurdah, Alejo abrió sus propios blogs para dar su versión de los hechos y limpiar su nombre, lo que añade otra capa de complejidad a la historia.
- Néstor: El psicólogo de Cielo. Su figura es crucial en el camino de la protagonista hacia la recuperación. Es quien, a través de la palabra, la ayuda a encauzar su desborde emocional y a comprender y erradicar su existencialismo autodestructivo. Su rol es el de un ancla en medio de la tormenta interna de Cielo.
- Pilar: La mejor amiga de Cielo durante sus años universitarios en la UCA. Pilar representa el apoyo incondicional, ofreciéndole refugio en su casa y siendo quien la encuentra tras su intento de suicidio. Cielo la describe como su “sostén”, destacando la importancia de esta amistad en su vida.
"Abzurdah" Más Allá del Libro: Impacto y Adaptación
El impacto de Abzurdah trascendió las páginas del libro. Su éxito como bestseller no solo se midió en ejemplares vendidos, sino también en la controversia y el debate que generó. Las críticas se dividieron: mientras algunos lo consideraban una herramienta útil para comprender y ayudar a adolescentes con trastornos alimenticios o amores obsesivos, otros lo acusaban de alentar la anorexia y la bulimia. Hubo incluso rumores de problemas judiciales para la autora, con madres que la responsabilizaban por la caída de sus hijas en estas enfermedades, una clara muestra de las lecturas "desviadas" que puede tener un mensaje.
La popularidad del libro culminó en su adaptación cinematográfica en junio de 2015. Dirigida por Daniela Goggi y protagonizada por Eugenia "China" Suárez como Cielo y Esteban Lamothe como Alejo, la película se convirtió en la más vista del cine argentino ese año. Este éxito masivo reavivó la discusión sobre la obra y sus temas.
Libro vs. Película: Dos Miradas sobre la Misma Historia
| Aspecto | Libro (Abzurdah) | Película (Abzurdah) |
|---|---|---|
| Enfoque Principal | Testimonio crudo y proceso interno de la enfermedad y recuperación. Explora la patología Borderline como base. | Historia de amor/desamor obsesivo como detonante principal del sufrimiento. La enfermedad se presenta de forma más estética. |
| Representación de la Enfermedad | Más explícita en la experiencia de la anorexia, bulimia, y autoflagelación. Describe el blog MecomoaMi y sus consejos. | Visualmente impactante, pero menos profunda en los procesos internos y más centrada en el resultado físico. El blog se menciona, pero su contenido controversial se omite. |
| Rol de los Padres y Amigos | Se detalla la incomprensión y presión familiar, y el apoyo clave de Pilar y el terapeuta Néstor. | Los padres tienen un rol más secundario y la "salvación" es más abrupta, sin profundizar en el proceso de terapia o medicación. |
| Resolución/Recuperación | Describe un proceso largo de internación domiciliaria, terapia con Néstor, y medicación, que culmina en la escritura como "resurrección". Se insinúa que la "recuperación" es un proceso continuo. | El final es más abrupto, mostrando a Cielo ya "recuperada" con sus hijas, sin detallar el largo y complejo camino entre el intento de suicidio y ese momento. |
| Mensaje Promocional | La autora se presenta como un "lobo confundido, ultrajado y autodestructivo", advirtiendo la crudeza del relato. | El afiche con la frase "El amor duele" generó controversia, sugiriendo que el amor es el eje del dolor y la enfermedad, un punto muy criticado. |
Profundizando en la Recepción y el Mensaje
La recepción de Abzurdah, tanto en formato libro como cinematográfico, fue compleja y multifacética. La especialista en psicología Carolina Duek analiza que el atractivo del relato radica en múltiples espacios de identificación: el amor adolescente, el desamor, la incomprensión familiar y la sensación de soledad. Sin embargo, Duek critica que la película, al centrarse en la historia de amor, invisibiliza los procesos cruciales de la enfermedad, reduciendo una patología psiquiátrica compleja a una mera consecuencia de un desengaño amoroso.
La naturalización de la delgadez en las sociedades occidentales, como señala la médica nutricionista Marcela Guralnik, a menudo lleva a percibir los trastornos alimenticios como algo superficial, cuando en realidad son alteraciones psiquiátricas profundas. Guralnik enfatiza que no cualquiera desarrollará anorexia por leer un blog; debe existir una base de patología mental. Esta perspectiva choca con la interpretación de algunos lectores que vieron en el libro una "guía" para la anorexia, una lectura "desviada" que la propia Cielo Latini ha intentado desmentir, afirmando que solo contó su historia y no se hacía cargo de las enfermedades ajenas.
El concepto de "recuperación" también es un punto de debate. Mientras que en el libro Cielo describe una "resurrección" a través de la escritura, especialistas como Guralnik sostienen que los trastornos alimenticios no se "curan" por completo, sino que se controlan. Latini, incluso años después de la publicación, ha manifestado en entrevistas la persistencia de su preocupación por el peso y la imagen, sugiriendo que la lucha contra la enfermedad es constante y que la "recuperación" es un proceso perpetuo, no un punto final. Este matiz es crucial para entender la complejidad de la obra y su impacto duradero.
Preguntas Frecuentes sobre Abzurdah
¿Abzurdah es una historia real?
Sí, Abzurdah es un libro autobiográfico escrito por Cielo Latini. Narra sus propias vivencias desde la adolescencia hasta los 22 años, incluyendo sus luchas con trastornos alimenticios, depresión y una relación obsesiva.
¿Cuál es el mensaje principal de Abzurdah?
El libro explora temas complejos como la anorexia, la bulimia, la autoflagelación, la depresión, la dependencia emocional y el trastorno límite de la personalidad (Borderline). El mensaje principal es un crudo testimonio de supervivencia y la búsqueda de la sanación a través de la palabra, aunque su interpretación ha sido objeto de debate.
¿El libro Abzurdah promueve la anorexia?
Esta es una de las mayores controversias en torno a Abzurdah. Mientras que la autora ha declarado que su intención fue contar su historia y no promover la enfermedad, algunas críticas y testimonios de lectores sugieren que la forma en que se aborda la enfermedad y el funcionamiento del blog "MecomoaMi" pudieron ser interpretados por adolescentes como una validación o incluso una guía para mantener los trastornos alimenticios. Es un punto de vista dividido.
¿Cómo terminó la historia de Cielo Latini en el libro?
En el libro, Cielo Latini describe una etapa de profunda depresión que la lleva a un intento de suicidio. Tras sobrevivir, es sometida a internación domiciliaria y comienza un proceso de terapia con un psicólogo (Néstor), donde es diagnosticada con trastorno Borderline. Finalmente, se aleja de Alejo y encuentra en la escritura de Abzurdah un camino hacia la "resurrección" y la superación de sus trastornos.
¿Hay una película de Abzurdah?
Sí, existe una adaptación cinematográfica de Abzurdah, estrenada en junio de 2015. Fue dirigida por Daniela Goggi y protagonizada por Eugenia "China" Suárez como Cielo y Esteban Lamothe como Alejo. La película fue un éxito de taquilla en Argentina.
Conclusión
Abzurdah de Cielo Latini, tanto en su formato literario como cinematográfico, se erige como un testimonio poderoso y controvertido de una etapa de la vida marcada por el sufrimiento y la búsqueda. Más allá de las discusiones sobre su mensaje o su representación, la obra logró abrir un espacio de diálogo sobre temas que a menudo permanecen silenciados: los trastornos alimenticios, la salud mental en la adolescencia y la complejidad de las relaciones humanas. Su perdurable relevancia radica en su capacidad de interpelar al lector, invitándolo a reflexionar sobre la delgada línea entre la autodestrucción y la resiliencia, y sobre cómo la palabra puede ser, en última instancia, un camino hacia la sanación.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Abzurdah: Un Viaje al Abismo de la Adolescencia puedes visitar la categoría Literatura.