Desentrañando el Rema: La Clave de la Información Nueva

En el vasto universo de la comunicación escrita, existen conceptos fundamentales que actúan como pilares para la construcción de textos coherentes y comprensibles. Dos de estos pilares, a menudo interconectados pero distintivos, son el tema y el rema. Mientras que el tema nos ancla a la base de lo que se habla, el rema es el verdadero motor que impulsa el texto hacia adelante, aportando la información fresca y novedosa que enriquece el mensaje. Comprender a fondo qué es el rema y cómo interactúa con el tema es esencial para cualquier persona que aspire a producir escritos claros, efectivos y atractivos.

A lo largo de este artículo, exploraremos en detalle la naturaleza del rema, desglosaremos sus diferencias con el tema, analizaremos su papel crucial en la progresión temática de un texto y ofreceremos herramientas prácticas para identificarlos. Prepárate para descubrir cómo estos elementos lingüísticos trabajan en conjunto para tejer la rica trama de la información y cómo su dominio puede transformar tu manera de leer y escribir.

¿Qué es el Rema en un Texto?

El rema, en su esencia más pura, es la información nueva que un texto aporta sobre su tema. Si el tema es aquello de lo que se habla, el rema es todo lo que se dice sobre ese tema. Es la parte del enunciado que contiene el aporte fresco, lo que el receptor no conoce o lo que se añade para expandir su conocimiento.

Imaginemos que estamos construyendo un edificio. El tema sería la base o los cimientos ya establecidos, aquello que ya está dado o es conocido. El rema, por otro lado, serían los nuevos ladrillos que se colocan, los pisos que se levantan, las ventanas que se instalan; en definitiva, todo lo que se va añadiendo progresivamente para que la estructura crezca y se complete. Esta adición de información no es aleatoria; se suma de manera lógica y coherente, construyendo el significado del texto paso a paso.

Es importante destacar que un texto no se limita a un solo rema. De hecho, lo más común es que existan varios remas enlazados a lo largo de un escrito. Cada párrafo, a menudo, introduce uno o más remas nuevos, apoyándose en los mecanismos de cohesión textual (como la referencia, la sustitución, la elipsis) y los marcadores discursivos (conjunciones, adverbios, expresiones que conectan ideas). Estos elementos actúan como puentes, permitiendo que la información nueva se integre fluidamente con la ya conocida, enriqueciendo así el contenido y asegurando una lectura fluida y comprensible.

Tema vs. Rema: Una Comparación Esencial

Para comprender plenamente el rema, es imprescindible contrastarlo con su contraparte: el tema. Aunque a menudo se les confunde o se les ve como uno solo, cumplen funciones distintas y complementarias en la construcción del significado textual.

El tema es la parte de un enunciado o texto que representa la información conocida, el punto de partida, aquello de lo que se va a hablar. Es lo que el emisor y el receptor ya comparten o lo que se establece como el foco principal. Podríamos decir que el tema es el 'asunto' o la 'materia' del que trata algo. Por ejemplo, en la oración “El perro corre por el parque”, “El perro” es el tema, ya que es sobre quien recae la acción y es la información conocida o el foco.

El rema, en cambio, es la información que se introduce como nueva o relevante sobre ese tema. Es lo que se predica, se dice o se explica acerca del tema. En el ejemplo anterior, “corre por el parque” sería el rema, ya que es la información nueva que se añade sobre el perro. Esta distinción es crucial porque es el rema el que impulsa la progresión del texto, añadiendo valor y novedad a cada oración y párrafo.

La interacción entre tema y rema es dinámica. Lo que es rema en una oración puede convertirse en tema en la siguiente, permitiendo una progresión lógica y coherente de las ideas. Esta constante renovación y reutilización de la información es lo que dota a los textos de su estructura y significado.

La Progresión Temática: El Baile entre Tema y Rema

La progresión temática es el mecanismo fundamental por el cual la información se organiza y se dosifica a lo largo de un texto. Es el andamiaje que permite que un escrito avance, que las ideas se conecten y que el lector pueda seguir el hilo del discurso sin perderse. Esta progresión se basa intrínsecamente en la relación entre el tema y el rema.

Existen diferentes tipos de progresión temática, pero todas comparten el principio de que la información nueva (rema) se añade a la ya conocida (tema). Algunas de las más comunes incluyen:

• Progresión de tema constante: El mismo tema se mantiene a lo largo de varias oraciones o párrafos, mientras que los remas varían, añadiendo información diferente sobre ese tema. Por ejemplo: “El café es una bebida popular. Se cultiva en muchos países tropicales.Su sabor varía según la región.”
• Progresión de rema lineal: El rema de una oración se convierte en el tema de la siguiente. Esto crea una cadena de información que se va construyendo progresivamente. Por ejemplo: “Me compré un libro. El libro trataba sobre mitología griega. La mitología griega es fascinante.”
• Progresión de temas derivados: Un tema principal se divide en subtemas, y cada uno de ellos introduce sus propios remas. Por ejemplo: “La literatura infantil es muy variada. Sus géneros incluyen cuentos de hadas y aventuras. Sus personajes suelen ser fantásticos o animales con cualidades humanas.”

La progresión temática efectiva es clave para la cohesión y la coherencia de un texto. Sin ella, el escrito parecería una acumulación desordenada de ideas, difícil de seguir y comprender. Es la forma en que el autor guía al lector a través de un camino de información, dosificando lo conocido y lo nuevo para mantener el interés y facilitar la asimilación del contenido.

¿Cómo Encontrar e Identificar el Tema y el Rema?

Identificar el tema y el rema en una oración o un párrafo puede parecer intuitivo, pero requiere un poco de práctica y atención a la estructura del lenguaje. Aquí te ofrecemos algunas pautas para ayudarte:

• Pregunta “¿De qué se habla?” para el Tema: Cuando leas una oración, pregúntate cuál es el sujeto o la idea principal sobre la que se articula el resto de la información. Esa será, muy probablemente, el tema. Suele aparecer al principio de la oración.
• Pregunta “¿Qué se dice sobre eso?” para el Rema: Una vez identificado el tema, todo lo demás que se añade, la acción, la descripción, el complemento, es el rema. Es la información que amplía o especifica el tema. Generalmente se ubica después del tema.
• Considera el Contexto: El tema a menudo es información que ya ha sido mencionada o que se presupone conocida por el receptor. El rema es el aporte novedoso en ese contexto específico. Si una oración parece fuera de lugar, es posible que el rema no esté bien conectado con el tema previo.
• Atención a los Marcadores Discursivos: Palabras como “además”, “por lo tanto”, “sin embargo”, “en consecuencia”, “así mismo”, entre otras, suelen introducir o conectar remas nuevos con la información anterior, facilitando la progresión.

Un ejemplo sencillo puede ilustrar esto: “Mi libro favorito es ‘Cien años de soledad’.”

• Tema: “Mi libro favorito” (información conocida o establecida como foco).
• Rema: “es ‘Cien años de soledad’” (información nueva que se aporta sobre el libro).

En otro ejemplo, “El sol calienta la Tierra. La Tierra es el hogar de la vida.”

• En la primera oración: Tema = “El sol”, Rema = “calienta la Tierra”.
• En la segunda oración: el rema de la primera (“la Tierra”) se convierte en el tema de la segunda, y “es el hogar de la vida” es el nuevo rema.

Este ejercicio de identificación no solo mejora la comprensión lectora, sino que también es una herramienta poderosa para escritores, ayudándolos a estructurar sus argumentos de manera más lógica y persuasiva.

El Rema en Diferentes Contextos Lingüísticos: El Caso del Guaraní

Aunque los términos “tema” y “rema” provienen de la lingüística occidental, los conceptos subyacentes de información conocida y nueva son universales y se manifiestan de diversas maneras en los idiomas del mundo. El guaraní, por ejemplo, ofrece una perspectiva interesante sobre cómo se manejan estas distinciones.

En guaraní, como en muchas otras lenguas, la información se estructura para diferenciar claramente lo que ya se sabe de lo que se está introduciendo como novedad. Si bien la sintaxis puede variar, el principio se mantiene: el texto comienza con una información conocida por el receptor (el Tema), y a continuación se inserta el elemento desconocido o la nueva información (el Rema). Este patrón asegura que la comunicación sea eficiente y que el interlocutor pueda procesar la información de manera escalonada.

Por ejemplo, si en guaraní se dice “ore jagua Kororo ose tapépe”, donde “ore jagua Kororo” (nuestro perro Kororo) es la información ya conocida (el Tema), y “ose tapépe” (salió al camino) es la información nueva que se proporciona sobre el perro (el Rema). Este ejemplo subraya que la función del rema como portador de novedad es una constante lingüística, independientemente de la estructura gramatical específica de cada idioma.

Importancia de Entender el Tema y el Rema

La comprensión del tema y el rema va más allá de un simple ejercicio académico; tiene implicaciones profundas tanto para la producción como para la recepción de textos.

• Para el Escritor: Permite construir textos con una lógica impecable. Al ser consciente de qué información es tema y cuál es rema, el autor puede:
  • Asegurar la coherencia y cohesión de sus escritos.
  • Dosificar la información de manera efectiva, evitando la sobrecarga o la repetición innecesaria.
  • Guiar al lector a través de sus argumentos de forma clara y persuasiva.
  • Mejorar la fluidez y el ritmo de la prosa.
  • Crear una progresión de ideas que mantenga el interés del lector.
• Para el Lector: Facilita una comprensión más profunda y una lectura más eficiente. Al identificar el tema y el rema, el lector puede:
  • Distinguir la información principal de la secundaria.
  • Seguir la secuencia lógica de las ideas del autor.
  • Anticipar la información nueva y conectar conceptos.
  • Realizar inferencias y construir un modelo mental más completo del texto.
  • Identificar los puntos clave y los argumentos centrales del escrito.

En definitiva, dominar estos conceptos es una habilidad crucial para cualquier persona que interactúe con el lenguaje escrito, ya sea como creador o como consumidor de información. Es la llave para desbloquear la estructura profunda de los textos y para comunicarse con una precisión y efectividad superiores.

Preguntas Frecuentes sobre el Tema y el Rema

¿Puede un texto tener un solo rema?

Es poco habitual. Aunque una oración específica puede tener un solo rema, un texto completo, por su naturaleza de desarrollo y expansión de ideas, suele contener múltiples remas. Estos remas se van introduciendo y enlazando para enriquecer progresivamente la información sobre el tema central o los temas derivados.

¿El rema siempre es información completamente desconocida?

No necesariamente. El rema es la información que se aporta como nueva o que se enfatiza en un contexto dado. Puede ser información que el receptor no conocía en absoluto, o una nueva perspectiva, un detalle adicional, una consecuencia o una especificación sobre algo que ya se había mencionado. Lo crucial es que es el aporte, la novedad discursiva en ese momento.

¿Cómo se relaciona el rema con la idea principal de un texto?

La idea principal de un texto suele estar estrechamente ligada al tema general. Sin embargo, el rema es el medio por el cual esa idea principal se desarrolla y se expande. Los remas son los detalles, los argumentos, las explicaciones y las pruebas que construyen y dan cuerpo a la idea principal, añadiendo progresivamente información que la sustenta y la clarifica.

¿Es lo mismo el rema que el predicado de una oración?

No son exactamente lo mismo, aunque a menudo coinciden. El predicado es una categoría gramatical que se opone al sujeto y expresa lo que se dice de él. El rema, por otro lado, es una categoría funcional que se refiere a la información nueva. En muchas oraciones, especialmente en las que tienen un orden SVO (Sujeto-Verbo-Objeto) neutro, el sujeto es el tema y el predicado es el rema. Sin embargo, puede haber casos en los que parte del sujeto sea rema, o que el rema no abarque todo el predicado, especialmente en construcciones con énfasis o con reordenamientos sintácticos.

¿Por qué es importante identificar el rema al leer?

Identificar el rema al leer ayuda a comprender la progresión del pensamiento del autor. Permite al lector distinguir la información que ya conoce (tema) de la que es nueva y relevante (rema), facilitando la asimilación del contenido. Esto mejora la comprensión profunda del texto, la retención de la información clave y la capacidad de resumir o analizar lo leído.

Conclusión

El tema y el rema son dos caras de la misma moneda lingüística, esenciales para la construcción y comprensión de cualquier texto. El rema, como portador de la información nueva y progresiva, es el elemento dinámico que impulsa el discurso, enriqueciendo el tema con detalles, explicaciones y desarrollos. Su correcta identificación y uso son habilidades invaluables que trascienden el mero análisis gramatical, impactando directamente en la coherencia, la cohesión y la efectividad comunicativa. Al comprender cómo la información se dosifica y organiza a través de la progresión temática, tanto lectores como escritores pueden navegar el vasto océano del lenguaje con mayor destreza, construyendo y descifrando mensajes con una precisión y una profundidad sin precedentes. Así, el rema no es solo un concepto lingüístico; es la chispa que da vida a las palabras, transformando una simple secuencia de oraciones en un tejido rico y significativo de conocimiento.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Desentrañando el Rema: La Clave de la Información Nueva puedes visitar la categoría Librerías.